Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Титакдымын ончаш

  • 1 титакдымын

    титакдымын
    1. с видом невиновного, не чувствуя вины

    Титакдымын ончаш смотреть с видом невиновного;

    титакдымын кояш выглядеть невиновным.

    2. невинным, чистым, наивным, не заслуживающим упрека, порицания (выглядеть, казаться)

    Йыванлан тудын (Анютан) волгыдо шинчаже йӧршын титакдымын, тӱкаш лийдыме канде пеледышла веле сӱретлалте. А. Юзыкайн. Светлые глаза Анюты предстали Йывану как как голубые цветы, совсем невинные, до которых нельзя дотронуться.

    Марийско-русский словарь > титакдымын

  • 2 титакдымын

    1. с видом невиновного, не чувствуя вины. Титакдымын ончаш смотреть с видом невиновного; титакдымын кояш выглядеть невиновным.
    2. невинным, чистым, наивным, не заслуживающим упрека, порицания (выглядеть, казаться). Йыванлан тудын (Анютан) волгыдо шинчаже йӧ ршын титакдымын, тӱ каш лийдыме канде пеледышла веле сӱ ретлалте. А. Юзыкайн. Светлые глаза Анюты предстали Йывану как как голубые цветы, совсем невинные, до которых нельзя дотронуться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > титакдымын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»